\( \textbf{Google Translate} \) on my iPhone is linked to the web app on my laptop and using the latter it's possible to export it to Google Sheets, manipulate it a little and then copy-paste the content into a blog post as shown below. Here is the link to the Google spreadsheet.
| leap year | tahun kabisat |
| revenge | pembalasan dendam |
| kidney stone | batu ginjal |
| gallstones | batu empedu |
| gall bladder | kantong empedu |
| traitor | pengkhianat |
| pistachio | kacang pistasi |
| winner | pemenang |
| beetle | kumbang |
| ceiling | langit-langit |
| arthritis | radang sendi |
| not easy to twist | tidak mudah terpelintir |
| I was walking far from home but I carried your letters all the way | Aku sedang berjalan jauh dari rumah tapi aku membawa suratmu sepanjang jalan |
| it was very hot there but the accommodation was comfortable and overall we had a relaxing time | di sana sangat panas tetapi akomodasinya nyaman dan secara keseluruhan kami memiliki waktu santai |
| we've just arrived back from Yogya | kami baru saja tiba kembali dari Yogya |
| this pole is bent | Tiang ini bengkok |
| marsh | rawa |
| galaxy | galaksi |
| hill | bukit |
| lead is a metal | timah adalah logam |
| fever | demam |
| spanner | kunci pas |
| drop off point | daerah menurunkan barang atau penumpang |
| map | peta |
| I have a place in the city and another in the countryside | Saya punya tempat di kota dan satu lagi di pedesaan |
| leech | lintah |
| The accused | Terdakwa |
| The man was accused of stealing. | Pria itu dituduh mencuri. |
| accused | tertuduh |
| plaintif | plaintif |
| His accuser confronted him in the courthouse | Penuduhnya menghadapinya di gedung pengadilan |
| The politician was accused of taking bribes. | Politisi itu dituduh menerima suap. |
| middle finger | jari tengah |
| index finger | jari telunjuk |
| fist | tinju |
| cartoon | kartun |
| fingers crossed | semoga saja |
| separated by time and space | dipisahkan oleh ruang dan waktu |
| united we stand, divided we fall | bersatu kita teguh bercerai kita runtuh |
| a line in the sand | garis di pasir |
| until death do us part | sampai maut memisahkan kita |
| grass widow | janda |
| mortgage | hipotek |
| spirit | Roh |
| this dictionary is free | kamus ini gratis |
| this dictionary is free and can be downloaded | kamus ini gratis dan dapat diunduh |
| cradle | buaian |
| biological mother | ibu kandung |
| reason | alasan |
| During | Selama |
| in the course of | dalam |
| how to talk fast | cara bicara cepat |
| The cover | Penutup |
| Landslide prone area | Daerah rawan longsor |
| I descended the slope with ease | Saya menuruni lereng dengan mudah |
| I tried to climb the hill but gave up halfway up | Saya mencoba mendaki bukit tetapi menyerah di tengah jalan |
| the descent was very steep but the ascent was even more challenging | turunannya sangat curam tetapi pendakiannya bahkan lebih menantang |
| the descent was very steep | turunannya sangat curam |
| The country is prone to earthquakes. | Negara ini rawan gempa. |
| please speak more slowly as I’m having difficulty understanding you. | tolong bicara lebih lambat karena saya kesulitan memahami Anda. |
| he looks similar to my brother | dia mirip dengan saudaraku |
| he looks very different to what I expected | dia terlihat sangat berbeda dengan yang aku harapkan |
| I remember you from our previous meeting. | Aku mengingatmu dari pertemuan kita sebelumnya. |
| happy dream | mimpi indah |
| During my holidays, I like to visit the mountains. | Selama liburan saya, saya suka mengunjungi pegunungan. |
| please wait here while I do some shopping | tolong tunggu di sini sementara saya berbelanja |
| I lived in China for six years | Saya tinggal di China selama enam tahun |
| the crowd behaved in an orderly manner | kerumunan berperilaku tertib |
| he was permanently disabled by the accident | dia cacat permanen karena kecelakaan itu |
| permanent resident | penduduk tetap |
| ministry of Justice | kementerian kehakiman |
| natural mother | ibu kandung |
| piggy-back | dukung-dukungan |
| lead | memimpin |
| comfortable | nyaman |
| I will report you to the police | Saya akan melaporkan Anda ke polisi |
| pawn shop | pegadaian |
| you should practice your English every day. | Anda harus melatih bahasa Inggris Anda setiap hari. |
| gate | gerbang |
| hose | selang |
| Yes, I'd like to hear some of you and music. I'd like to hear you play your music on guitar. | Ya, saya ingin mendengar beberapa dari Anda dan musik. Saya ingin mendengar Anda memainkan musik Anda dengan gitar. |
| until | sampai |
| the water isn't flowing | air tidak mengalir |
| some people learn to play Blues Harmonica | beberapa orang belajar bermain Blues Harmonica |
| punch | pukulan |
| let's prevent an accident | mari kita mencegah kecelakaan |
| I just learned to play the musical notes on the harmonica just like playing the notes on the | Saya baru belajar memainkan not musik di harmonika seperti memainkan not di |
| hit | memukul |
| he is feared by all | dia ditakuti oleh semua |
| experiment | percobaan |
| create | membuat |
| clam | kerang |
| bivalve | kerang |
| barrier | hambatan |
| avoid traveling at all cost | Hindari perjalanan dengan segala cara |
| avoid crowds whenever possible | hindari kerumunan bila memungkinkan |
| can you sharpen the knife please | bisakah kamu mengasah pisaunya? |
| sharpening stone | batu asah |
| you should obey your parents | Anda harus mematuhi orang tua Anda |
| thunder and lightning | guntur dan kilat |
| sunlight | sinar matahari |
| stain resistant | Tahan noda |
| south pole | kutub selatan |
| north pole | kutub utara |
| in the event of fire don't use the lift | Jika terjadi api tidak menggunakan lift |
| heavenly light | Cahaya surgawi |
| he said you were sick | dia bilang kamu sakit |
| he said that you were sick | Dia mengatakan bahwa Anda sakit |
| grin | menyeringai |
| explanation | penjelasan |
| explain | menjelaskan |
| defend your home | pertahankan rumahmu |
| bedroom light | lampu kamar tidur |
| onion | Bawang |
| belt | sabuk |
| handicap | rintangan |
| silk | sutra |
| sagacious | cerdas |
| package | paket |
| epiphany | pencerahan |
| encourage | mendorong |
| printing | pencetakan |
| beetroot | akar bit |
| thin | tipis |
| asphalt | aspal |
| merchant navy | pedagang navy |
| bury | mengubur |
| diphtheria | difteri |
| fragrant | harum |
| assorted | berbagai macam |
| saku | |
| silver | perak |
| bench | bangku |
| tick | kutu |
| hopefully | semoga |
| pagan | penyembah berhala |
| handsome | tampan |
| tornado | angin topan |
| shield | perisai |
| thumb | ibu jari |
| centipede | lipan |
| wood shaver | alat cukur kayu |
| why not use toll | Mengapa tidak menggunakan tol |
| swan | angsa |
| bluebottle | lalat hijau |
| gout | encok |
| jellyfish | ubur-ubur |
| snail | siput |
| caricature | karikatur |
| agape | ternganga |
| spring | musim semi |
| currency | mata uang |
| eggplant | terong |
| umbrella | payung |
| I will pick you up from the airport. | Aku akan menjemputmu dari bandara. |
| What time do we leave? | Jam berapa kita pergi |
| tracksuit | Olahraga |
| brio | keramaian |
| what caused the accident? | Apa yang menyebabkan kecelakaan itu? |
| mermaid | Putri duyung |
| clearstarch | kanji |
| interest free | bebas bunga |
| interest free credit | bunga kredit gratis |
| sticky rice | Ketan |
| turpentine | minyak tusam |
| disturbed | terganggu |
| there's respect for ancestors unlike in western culture | Ada rasa hormat terhadap nenek moyang tidak seperti budaya barat |
| ancestors are quickly forgotten in the west | nenek moyang cepat terlupakan di barat |
| god willing | Insya'Allah |
| gain | mendapatkan |
| sting | menyengat |
| float | mengapung |
| flight attendant | pramugari |
| cause | sebab |
| whale | ikan paus |
| shark | hiu |
| dolphin | Lumba-lumba |
| hypocrite | munafik |
| cautious | waspada |
| treasonable | khianat |
| image | gambar |
| suspicious | mencurigakan |
| he is trying to create a positive image | Dia mencoba menciptakan citra yang positif |
| anonymous | anonim |
| disability | cacat |
| investigation | penyelidikan |
| bee | lebah |
| trail | denai |
| dilemma | simalakama |
| fireflies | kunang kunang |
| wander | merantau |
| slack | kendur |
| leap year | kabisat |
| fountain | pancur |
| bile | empedu |
| rebel | pemberontak |
| exciting | seru |
| spoiled | manja |
| Excellent | mantap |
| strands | helai |
| pilgrimage | ziarah |
| distended | buncit |
| powder | bedak |
| impact | dampar |
| repel wind | tolak angin |
| shrimp paste | terasi |
| Chili shrimp paste | sambal terasi |
| soup | opor |
| gate | gerbang |
| pinch | jempit |
| pick up | jemput |
| twisted | terpelintir |
| all | segala |
| rather | agak |
| rounding | pembulatan |
| kilos | kiloan |
| reserve | cadangan |
| sound booth | bilik suara |
| outlet | gerai |
| complaint | pengaduan |
| legislative candidate | caleg |
| currently | sedang |
| overall | sejara keseluruhan |
| Relax | santai |
| even | genap |
| odd | ganjil |
| cliff | tebing |
| bad | gawat |
| ex- | mantan |
| soft | lunak |
| elderly | langsia |
| broke down | moggok |
| area | kawasan |
| inauguration | pelantikan |
| continent | bunua |
| deposit | setor |
| seven | sapta |
| seven charms | sapta pesona |
| memory | kenangan |
| orderly | tertib |
| beautiful | jelita |
| ER | IGD |
| water | menyiram |
| flush | siram |
| thread | benang |
| Ready | siap |
| barrel | laras |
| claw | cikar |
| land | darat |
| valid | absah |
| verdict | vonis |
| collapse | bobol |
| tile | jubin |
| mind | benak |
| ambiguous | rancu |
| young | belia |
| bun | konde |
| alphabet.. | abjad.. |
| meaning | makna |
| approval | restu |
| chilli | cabai |
| sharp | tajam |
| sold out | ludes |
| board | dewan |
| steady | mantap |
| device | gawai |
| firm | firma |
| absorption word | kata serapan |
| sincere | ikhlas |
| place of business | tempat usaha |
| drain | kuras |
| let's prevent | ayo cegah |
| must wash hands | wajib mencuci tangan |
| avoid handshakes | hindari jabat tangan |
| bill | bon |
| blurry | kabur |
| stop | terhenti |
| wash hands regularly | cuci tangan teratur |
| pick-up point | tempat jemput |
| delivery place | tempat antar |
| This shop sells women's clothing | Toko ini menjual pakaian jadi wanita |
| pick | petik |
| taste it | cecap |
| buzz | debam |
| challenge | mentang |
| look tempting | tampil menggoda |
| dip | celup |
| round skin | si kulit bundar |
| round | bundar |
| participate | per serta |
| youngest | termuda |
| loud | lantang |
| her son | anaknya petakilan |
| is this the title? | ini judulnya? |
| nudge | senggol |
| jam | selai |
| usury | ribah |
| loan shark | lintah darat |
| bloodsucker | pacat |
| The man was accused of stealing. | Pria itu dituding mencuri. |
| accusation | pertuduhan |
| accusation | penuduhan |
| accused | dituduh |
| index finger | telunjuk |
| cartoon | kartun |
| separate | pisah |
| separated by space and time | dipisahkan oleh ruang dan waktu |
| bed | ranjang |
| no longer related as husband and wife, but not yet officially divorced | tidak lagi berhubungan sebagai suami istri, tetapi belum resmi bercerai |
| separate beds | pisah ranjang |
| split up | berpisah-pisah |
| It's not good if father, mother, and children live separately in one city | tidak baik kalau ayah, ibu, dan anak bepisah-pisah tempat tinggalnya dalam satu kota |
| It's not good if father, mother, and children live separately in one city | tidak baik kalau ayah, ibu, dan anak terpisah-pisah tempat tinggalnya dalam satu kota |
| united we stand, divided we fall | united we stand, divided we fall |
| farewell | temu pisah |
| live apart | tinggal terpisah |
| until time separates | hingga waktu memisahkan |
| partition | sekat |
| adhesive | penekat |
| parking vacancies | parkir lowongan |
| steel | baja |
| mortgage | gadai |
| charade | sandiwarah |
| accountable | akuntabel |
| disabled | cacat |
| biological mother | ibu kandung |
| ministry of Justice | kementerian kehakiman |
| he is permanently disabled due to the accident | dia cacat permanen karena kecelakaan itu |
| in | dalam |
| please speak slower because I am having trouble understanding you. | tolong bicara lebih lambat karena saya kesulitan memahami Anda. |
| challenge | antang |
| climb | daki |
| Landslide prone area | daerah rawan longsor |
| how to talk fast | cara cepat ngomong |
| During | selama |
| keep wearing masks | tetap pakai masker |
| judge | hakim |
| reason | alasan |
| cradle | gendong |
| friendly | bersahabat |
| shipping cost does not change | biaya pengiriman tidak berubah |
| silent fasting | puasa diam |
| Don't get me wrong | jangan salah menilaiku |
| butt | puntung |
| collapse | ambruk |
| clothing | busana |
| taste | selera |
| big headed | gede rasa |
| then | kemudian |
| broken | rusahah |
| broken | rusah |
| highlight | sorotan |
| quality | mutu |
| form | wujud |
| endowments | wakaf |
| balanced | seimbang |
| at | pukul |
| explanation | penjelasan |
| parking lot | parkir lowongan |
| cross | palang |
| Agape | nganga |
| empty | lowong |
| Avoid the crowd | hindari kerumunan |
| extended | dipanjang |
| in long | di panjang |
| stand | berpijak |
| flow | alir |
| water flows | air mengalir |
| lazy | mager |
| motion | gerak |
| reservoir | waduk |
| submission | penyerahan |
| strike | mogok |
| job vacancy | kerja lowongan |
| dam | bendungan |
| sharpen | asah |
| rice container | wadah beras |
| but | tetapi |
| constant | tetapan |
| permanent | tetap |
| heavenly | surgawi |
| moonlight | sinar bulan |
| smirk | seringai |
| often | sering |
| defense | pertahan |
| follow | patuhi |
| obedient | patuh |
| give up | nyerah |
| boom | mengguntur |
| purify | memurnikan |
| clan | marga |
| Thunder | guntur |
| extended time | waktu dipanjang |
| sales tax | cukai penjualan |
| luxury home | rumah mewah |
| bamboo shoots | tunas bambu |
| ready for occupancy | siap huni |
| don't slack | jangan kendor |
| grouse | belibis |
| tangled up | terjerat |
| How about | bagaimana dengan |
| Which one | yang mana |
| pendant | liontin |
| jewelry | perhiasan |
| emergency | gawat darurat |
| turnover | omzet |
| confusion | galau |
| debris | puing |
| waiting time | waktu tunggu |
| Don't make beloved family members suffer from contracting the corona virus. Discipline on wearing masks properly when outside the house. Covid19.go.id | Jangan membuat anggota keluarga tercinta menderita karena tertular virus corona. Disiplin memakai masker dengan benar saat berada di luar rumah. Covid19.go.id |
| outbreak | wabah |
| has been | telah |
| meeting | rapat |
| ancestor | laluhur |
| cloudy | mendung |
| deposited | setor |
| occupancy | hunian |
| weather | hawa |
| stale | basi |
| flag | bendera |
| spare parts | onderdil |
| parts | suku cadang |
| sublime | luhur |
| prostitute | pelakur |
| unity of the nation | persatuan bangsa bangsa |
| traitor | penghianat |
| dislodged | copot |
| flops | jepit |
| narrow | jempit |
| work experience | pengalaman kerja |
| date of | tanggal |
| if God allows | insha allah |
| line | barisan |
| still handsome | masih ganteng |
| save | menyelamatkan |
| stock | saham |
| myoma | miom |
| get | mendapatkan |
| where | manakah |
| paragraph | ayat |
| Overreacting | lebay |
| Customs | adat |
| repentance | tobat |
| lead | timah |
| magic | sakti |
| ONLY FOR USE OUTSIDE and protected from light Keep out of reach of children | HANYA UNTUK PEMAKAIAN LUAR dan terlindung dari cahaya Jauhkan dari jangkauan anak-anak |
| rhyme | sajak |
| Until the next sign | sampai rambu berikut |
| transition | pancaroba |
| parenthesis | kurung |
| standby | siaga |
| role model | panutan |
| loser | pecundang |
| tornado | puting beliung |
| supporters | pendukung |
| sane | waras |
| wise | bijaksana |
| installment | angsuran |
| lots | kavling |
| feces | tinja |
| easy | gampang |
| mackerel | tenggiri |
| imagination | menghayal |
| uprooted | tumbang |
| chipped | kerempeng |
| invaders | penjajah |
| girl | cewek |
| guy | cowok |
| passion fruit | markisa |
| servant | pengabdi |
| ancestors | leluhur |
| pack | kemas |
| tracksuit | pakaian latihan yg hangat |
| Hypocrit | hipokrit |
| Monitor lizards | biawak |
| Crickets | jangkrik |
| pedestrian | pejalan kaki |
| Good luck, healthy, long life and granted prayer prayer. Aamin | Semoga sukses, sehat, panjang umur dan dikabulkan doa doanya.Aamin |
| hooked | doyan |
| Dull | tusam |
| opinion | pendapat |
| pass | lulus |
| profit | untung |
| arise | timbul |
| prestige | gengsi |
| just | cuma |
| Hopefully | mudah mudahan |
| fertile | suburnya |
| spirit | semangat |
| prone | rawan |
| mucus | lendir |
| mutual cooperation | gotong royong |
| savory | sedapan |
| grilled | panggang |
| disaster | petaka |
| hypocrite | lidah biawak |
| treacherous | khianat |
| ability | kemampuan |
| Depends | tergantung |
| dry | kemarau |
| Boredom | kemarauh |
| Form | wujud |
| Conductor | dirigen |
| Alloy | paduan |
| Jerry cans | jerigen |
| Imaging | pencitraan |
| with disabilities | difabel |
| hold-up (hold up) | todong (menodong) |
| hold-up (Nodong) | todong (nodong) |
| suspicious | curiga |
| care | bela |
| sticky rice | ketan |
| hold-up | todong |
| forecast | ramalan |
| tell fortunes | meramal |
| cute | imut |
| disability | cacat |
| various | rupa-rupa |
We can copy these words into a web app like \( \textbf{Quizlet}\) and generate Flash Cards. This takes no time at all and before you know it you have 521 Flash Cards. Here is the link. The text to speech facility can be turned on so that the Indonesian words are read out slowly but not the English translations. Figure 1 shows a screenshot.
 |
Figure 1 |
No comments:
Post a Comment